Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ マレー語 / 0 Reviews / 2015/08/10 14:21:49

日本語

返信ありがとうございます。

ぜひ、大きいサイズのものだけのセットを購入したいです。

Black Gold Blue Steelの4種類がそれぞれ20個ずつ入った、合計80個のセットで買うといくらになりますか?
(下記のページの1つあたりの金額と同等、またはそれより安いと嬉しいです。
URL:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)

出来ればaliexpress上でお取引したいので、商品ページを作っていただけますと幸いです。

お返事お待ちしています。

英語

Thank you for your reply.

By all means, I want to buy a set of only those of larger size.

I have put 20 pieces each of this 4 types of Black Gold Blue Steel, how much a total of 80 pieces of the set?
(Equivalent to the amount of per one of the following pages, or I am glad if it is more cheaper.
URL: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)

I want to deal with you on the aliexpress, I am glad if you can make a product page.

I look forward to your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません