Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【台湾】「1st BEST ALBUM キラリ☆」台湾盤リリース記念 来台サイン会 東京女子流 来台サイン会 日程:2015/8/7(金) 時間:...

翻訳依頼文
【台湾】「1st BEST ALBUM キラリ☆」台湾盤リリース記念 来台サイン会

東京女子流 来台サイン会

日程:2015/8/7(金)
時間:15:00~16:00(14:30から列の整理を開始)
場所:台湾アニメイト総店
http://www.animate.co.jp/taipei/
kkmak さんによる翻訳
【台湾】「1st BEST ALBUM KIRARI☆」台湾大碟发行纪念来台签名会

TOKYO GIRLS' STYLE来台签名会

日程:2015/8/7(五)
时间:15:00~16:00(14:30开始队列整理)
场所:台湾ANIMATE总店
http://www.animate.co.jp/taipei/
相談する
ennhi-kiku
ennhi-kikuさんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
322文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,898円
翻訳時間
22分
フリーランサー
kkmak kkmak
Senior 相談する
フリーランサー
ennhi-kiku ennhi-kiku
Starter (High)