Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ぴあ先行スタート!! ・受付期間：7/31（金）12：00～8/5（水）23：59 受付URL：http://w.pia.jp/t/aaa-y/ ya...

翻訳依頼文

ぴあ先行スタート!!
・受付期間：7/31（金）12：00～8/5（水）23：59
受付URL：http://w.pia.jp/t/aaa-y/

yahoo！チケット先着先行
受付期間：8/6（12：00）～8/9（日）23：59
※先着順の受付となります。
※予定枚数に達し次第、終了となります。

お申込みはコチラ！
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss

ennhi-kiku さんによる翻訳

Pia提前发行起动！
・受理期间： 7/31（星期五）12:00～8/5（星期三）23:59
受理URL:http://w.pia.jp/t/aaa-y/
yahoo!票先到先发行
受理期间： 8/6(12:00)～8/9（星期日）23:59
※ 按到达先后顺序受理。
※ 一到达计划的票数会立即结束。
申请是这里！
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss