[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 陳一家の皆様、日本へようこそ！長旅お疲れ様でした。私の名前はＡです。

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は raidou さん berlinda さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 34文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

55encoreによる依頼　2015/07/31 10:14:23 閲覧 2964回

残り時間: 終了

陳一家の皆様、日本へようこそ！

長旅お疲れ様でした。

私の名前はＡです。

欢迎陈家来到日本！
您们的旅途很长吧，辛苦了。
我的名字是A。

詳細対訳全て

55encore

台湾からのお客様を、飛行場で迎える際に
使いたいです。よろしくお願いします！

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 陳一家の皆様、日本へようこそ！ 長旅お疲れ様でした。 私の名前はＡです。