[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの要請について確認させてください。オリジナルのインボイスとは、添付画像の書類で正しいですか？この書類を梱包箱の中に入れておけば良いのですか？それとも...

Original text

あなたの要請について確認させてください。オリジナルのインボイスとは、添付画像の書類で正しいですか？この書類を梱包箱の中に入れておけば良いのですか？それとも箱に貼り付ける必要があるのですか？

翻訳 / 英語

Let me check about your request. Do you mean the document as in attached image as original invoice? Should I put this document inside the packaging box? Or should I attach to the box?

翻訳 / 英語

Let me confirm your request. Is it right that the original invoice is the documents of the attached image? Should I put these documents in a packing box? Or is it necessary to stick it on a box? Thank you.

翻訳 / 英語

Let me clarify your request.
'Original invoice' mean the attached document, is it correct?
Do you want us to enclose the document in the parcel?
Or should it be attached on the parcel?