[日本語からイタリア語への翻訳依頼] ご返信ありがとうございます。 それでは、今回の注文に関して、10％ＯＦＦをお願いしてもよろしいでしょうか？ これからもどうぞ宜しくお願い致します。 あり...

Original text

ご返信ありがとうございます。
それでは、今回の注文に関して、10％ＯＦＦをお願いしてもよろしいでしょうか？

これからもどうぞ宜しくお願い致します。
ありがとうございます！

翻訳 / イタリア語

Grazie per la sua risposta.
Allora , per quanto riguarda questo ordine,è possibile avere uno sconto del 10 %?

La ringrazio molto.
Grazie mille!

翻訳 / イタリア語

Gentile 名前,

Grazie per la risposta.
Allora, per questo ordine, potrei ricevere il 10% di sconto per favore?

Alla prossima occasione!
Grazie ancora.

Distinti saluti,
Ayaka