Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語からイタリア語への翻訳依頼] ご返信ありがとうございます。 それでは、今回の注文に関して、10%OFFをお願いしてもよろしいでしょうか? これからもどうぞ宜しくお願い致します。 あり...

この日本語からイタリア語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 verdi313 さん marco84 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 82文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 5時間 57分 です。

ayakaozakiによる依頼 2015/07/18 03:33:03 閲覧 3069回
残り時間: 終了

ご返信ありがとうございます。
それでは、今回の注文に関して、10%OFFをお願いしてもよろしいでしょうか?

これからもどうぞ宜しくお願い致します。
ありがとうございます!

Grazie per la sua risposta.
Allora , per quanto riguarda questo ordine,è possibile avere uno sconto del 10 %?

La ringrazio molto.
Grazie mille!

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。