[英語から日本語への翻訳依頼] 前のメッセージは間違った電話のパーツを注文したのは私だということを記載していませんでした。これは小型用のもので、私の電話のサイズはもっと大きいのです。この...

Original text

Hi, sorry I didn't mention in my previous message that it was me who ordered the part for the wrong phone, this one is for the compact and I have the larger phone, is it possible to swap for the other one outright if I return this one?

翻訳 / 日本語

前のメッセージは間違った電話のパーツを注文したのは私だということを記載していませんでした。これは小型用のもので、私の電話のサイズはもっと大きいのです。この商品を返品したら、無条件で別の商品を交換していただくことは可能ですか。

3_yumie7- 9年以上前
訂正：前のメッセージは→前のメッセージに

翻訳 / 日本語

こんにちは。間違えた携帯にパーツを頼んでしまったのが私であることを前のメッセージでお伝えしてなかったです。すみません。これはコンパクト用のもので私の持っているものはそれよりも大きいので、これを返品したらちゃんとサイズのあっているものと交換してもらうのは可能ですか？