ユーザ同士で質疑応答（Q and A）ができるスマホ向けのアプリを作ろうと思っています。他の国での事例を参考にしたいので、貴方の国で人気のあるQ and Aアプリを５個探してもらえますでしょうか？iPhoneかAndroidのどちらか一方で構いません。AppStoreかGooglePlayのURLを５個送って頂ければ納品完了です。ご応募の際には国名と、iPhoneかAndroidのどちらかを教えて下さい。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2015/07/16 21:41:38に投稿されました
I am thinking of creating a QandA application that can be used between the users.
I would like to have some examples in other countries so can you find 5 Qand A applications in your country for me please?
Either iphone or Android is fine.
It will be done when either Appstore or Googleplay's URL.
When applying, please provide us your country and which one you are using iPhone ir Android.
hirologさんはこの翻訳を気に入りました
I would like to have some examples in other countries so can you find 5 Qand A applications in your country for me please?
Either iphone or Android is fine.
It will be done when either Appstore or Googleplay's URL.
When applying, please provide us your country and which one you are using iPhone ir Android.
評価
57
翻訳 / 英語
- 2015/07/16 21:43:04に投稿されました
I am planning to develop an app for smart phones that enable users to communicate questions and answers (Q and A). I wish to draw some instances outside Japan, could you please find five popular apps of Q and A in your country? Either iPhone or Android would be fine.
You task will be completed when you send me five URL of AppStore or GooglePlay. Please inform me of your country and either iPhone or Android when you apply.
hirologさんはこの翻訳を気に入りました
You task will be completed when you send me five URL of AppStore or GooglePlay. Please inform me of your country and either iPhone or Android when you apply.
