Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 仮請求書のコピーと、わたくしどもの銀行の詳細を添付いたしますので、お受け取りください。 銀行から送金の確認が取れ次第、ご注文の品を出荷いたします。 ...
翻訳依頼文
I have attached a copy of the pro forma invoice along with our bank details.
Your order will ship as soon as confirmation of the transfer is received by our bank.
Thank you for your order!
Your order will ship as soon as confirmation of the transfer is received by our bank.
Thank you for your order!
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
仮請求書のコピーと、わたくしどもの銀行の詳細を添付いたしますので、お受け取りください。
銀行から送金の確認が取れ次第、ご注文の品を出荷いたします。
ご注文ありがとうございました！
銀行から送金の確認が取れ次第、ご注文の品を出荷いたします。
ご注文ありがとうございました！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 187文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 421.5円
- 翻訳時間
- 26分
Conyac翻訳の特徴
