Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 與真司郎、８月２１日（金）に写真集発売決定!! 與ソロ写真集の発売が決定しました！ 今回は、約２年半ぶりとなる完全撮り下ろし写真集です！タイトルは『...
翻訳依頼文
【写真集概要】
○通常版
『The Way I Am』
オールカラー１１２ページ
Ｂ５正寸
2,315円＋税
○mu-moショップ＆代々木第一体育館・AAA 10th Anniversary SPECIAL野外LIVE in富士急ハイランド限定特典つき写真集
『The Way I Am』
オールカラー112ページ
Ｂ５正寸
＋
オフショット写真集オールカラー48ページ予定
Ｂ５正寸
3,241円＋税
[Photos Overview]
○ Normal version
"The Way I Am"
Full color 112 page
B5 Normal dimension
2,315 yen + tax
○ mu-mo Shop & Yoyogi first gymnasium, AAA 10th Anniversary SPECIAL outdoors LIVE in Fuji-Q Highland limited benefits with Photos
"The Way I Am"
Full color 112 page
B5 Normal dimension
+
Off shot Photos full color 48 page is expected
B5 Normal dimension
3,241 yen + tax
○ Normal version
"The Way I Am"
Full color 112 page
B5 Normal dimension
2,315 yen + tax
○ mu-mo Shop & Yoyogi first gymnasium, AAA 10th Anniversary SPECIAL outdoors LIVE in Fuji-Q Highland limited benefits with Photos
"The Way I Am"
Full color 112 page
B5 Normal dimension
+
Off shot Photos full color 48 page is expected
B5 Normal dimension
3,241 yen + tax
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 783文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 7,047円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
ellynana
I am a Malay native speaker, major in English and Japanese.
フリーランサー
natsu26
Conyac翻訳の特徴
