Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] SOLIDEMO LIVE vol.85 ★SOLIDEMO LIVE vol.85 会場：TOKYO FM HALL （東京都千代田区麹町１丁目７番...

翻訳依頼文

■特典会内容
・握手会（レーン別握手会）
・撮影会(「Girlfriend」衣装でのグループショット撮影会)
・直筆サイン入りクリアファイルお渡し会 ※スタンプカード特典会です。

■対象商品
発売日：2015/06/17
タイトル：Girlfriend
[CD+DVD] AVCD-83255/B ¥2,000円（本体価格）＋税
[CDのみ] AVCD-83256 ¥1,000円（本体価格）＋税

souyou さんによる翻訳

■优惠大会内容
・握手会（lane之外握手会）
・摄影会(「Girlfriend」服装的集团拍摄摄影会)
・亲笔签名的通关文件转交会 ※图章卡片优惠大会。

■对象商品
销售日：2015/06/17
类型：Girlfriend
[CD+DVD] AVCD-83255/B ¥2,000日元（本体价格）＋税
[仅CD] AVCD-83256 ¥1,000日元（本体价格）＋税