Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] New Single「music」6/20(土)池袋サンシャインシティでのリリース記念イベントをニコ生にて生中継！ 三浦大知 New Single『mu...
翻訳依頼文
New Single「music」6/20(土)池袋サンシャインシティでのリリース記念イベントをニコ生にて生中継！
三浦大知 New Single『music』のリリース記念イベントを池袋サンシャイン噴水広場より、生中継でお送りします。
MCにお馴染みの星野卓也を迎え、新譜に関するトークやミニライブを中心にお届けします。
どうぞお見逃しなく。
■出演
三浦大知
星野卓也(MC)
三浦大知 New Single『music』のリリース記念イベントを池袋サンシャイン噴水広場より、生中継でお送りします。
MCにお馴染みの星野卓也を迎え、新譜に関するトークやミニライブを中心にお届けします。
どうぞお見逃しなく。
■出演
三浦大知
星野卓也(MC)
最新單曲「music」6/20(周六)在池袋SUNSHINE CITY舉辦的發行紀念活動將透過NICO直播！
三浦大知 最新單曲『music』的發行紀念活動將在池袋SUNSHINE CITY的噴水廣場舉行、並同步直播。
邀請到知名的MC主持人星野卓也，現場將會聊到新曲並舉辦小型演唱會。
請千萬不要錯過！
■來賓
三浦大知
星野卓也(MC主持人)
三浦大知 最新單曲『music』的發行紀念活動將在池袋SUNSHINE CITY的噴水廣場舉行、並同步直播。
邀請到知名的MC主持人星野卓也，現場將會聊到新曲並舉辦小型演唱會。
請千萬不要錯過！
■來賓
三浦大知
星野卓也(MC主持人)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 500文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,500円
- 翻訳時間
- 41分
フリーランサー
cameron
これからも、conyacとconyacと関わる多くの優秀な翻訳者と共に成長し、翻訳の質を一層高めて、より良い翻訳を提供したいと思います。どうぞよろしくお願...
フリーランサー
kiki7220
フリーランサー
hollyliu
メニューデザイン会社経歴２年、
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（日繁中）
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせて...
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（日繁中）
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせて...
Conyac翻訳の特徴
