Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] J-WAVE 出演情報更新 ●J-WAVE「J-POP SATURDAY」 6/6OA 6月6日(土) 15:00-17:00 J-WAVE「...
翻訳依頼文
J-WAVE 出演情報更新
●J-WAVE「J-POP SATURDAY」 6/6OA
6月6日(土) 15:00-17:00
J-WAVE「J-POP SATURDAY」 「The Parkhouse PARADISE FIELD」コーナーにコメント出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/jpopsaturday/
●J-WAVE 「RADIO DONUTS」 6/13OA
6月13日(土) 8:00-12:00
J-WAVE「RADIO DONUTS」(毎週土曜日 8:00-12:00)に出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/
●J-WAVE「BEAT PLANET」 6/17OA
6月17日(水) 11:30-14:00
J-WAVE「BEAT PLANET」(毎週月-木 11:30-14:00)に出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
●J-WAVE「J-POP SATURDAY」 6/6OA
6月6日(土) 15:00-17:00
J-WAVE「J-POP SATURDAY」 「The Parkhouse PARADISE FIELD」コーナーにコメント出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/jpopsaturday/
●J-WAVE 「RADIO DONUTS」 6/13OA
6月13日(土) 8:00-12:00
J-WAVE「RADIO DONUTS」(毎週土曜日 8:00-12:00)に出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/
●J-WAVE「BEAT PLANET」 6/17OA
6月17日(水) 11:30-14:00
J-WAVE「BEAT PLANET」(毎週月-木 11:30-14:00)に出演!
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
bydoss
さんによる翻訳
J-WAVE Feature Update
●J-WAVE「J-POP SATURDAY」 6/6OA
6/6(sat) 15:00-17:00
J-WAVE「J-POP SATURDAY」 「The Parkhouse PARADISE FIELD」comment corner appearance!
http://www.j-wave.co.jp/original/jpopsaturday/
●J-WAVE「J-POP SATURDAY」 6/6OA
6/6(sat) 15:00-17:00
J-WAVE「J-POP SATURDAY」 「The Parkhouse PARADISE FIELD」comment corner appearance!
http://www.j-wave.co.jp/original/jpopsaturday/
●J-WAVE 「RADIO DONUTS」 6/13OA
6月13日(土) 8:00-12:00
Featured in J-WAVE「RADIO DONUTS」(Every Saturday 8:00-12:00)!
http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/
6月13日(土) 8:00-12:00
Featured in J-WAVE「RADIO DONUTS」(Every Saturday 8:00-12:00)!
http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/
●J-WAVE「BEAT PLANET」 6/17OA
6/17(wed) 11:30-14:00
Featured in J-WAVE「BEAT PLANET」(Weekly Mon-Thurs 11:30-14:00) !
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
6/17(wed) 11:30-14:00
Featured in J-WAVE「BEAT PLANET」(Weekly Mon-Thurs 11:30-14:00) !
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 453文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,077円
- 翻訳時間
- 11分
フリーランサー
bydoss
Senior