[日本語から英語への翻訳依頼] AUGUST BURNS RED Supported by ZIP-FM ｢FIND OUT」 名古屋CLUB QUATTRO OPEN 17:00...

備考

アーティスト名は「KOOCHEWSEN」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AUGUST BURNS RED　Supported by ZIP-FM ｢FIND OUT」

名古屋CLUB QUATTRO

OPEN 17:00 / START 17:30
ADV￥2,500 （＋1drink）

w/Chapter line、Su凸ko D凹koi
NUMBER VOGEL、T/ssue　　and more

翻訳 / 英語

AUGUST BURNS RED Supported by ZIP-FM "FIND OUT"

Nagoya CLUB QUATTRO

OPEN 17:00 / START 17:30
ADV ¥ 2,500 (+ 1drink)

w / Chapter line, Su凸ko D凹koi
NUMBER VOGEL, T / ssue and more

翻訳 / 英語

AUGUST BURNS RED Supported by ZIP-FM "FIND OUT"

Nagoya CLUB QUATTRO

OPEN 17:00 / START 17:30
ADV 2,500 yen (plus 1drink)

w / Chapter line, Su凸ko D凹koi
NUMBER VOGEL, T /ssue and more

Original text

■チケット一般発売中
チケットぴあ（コード：266-019）
ローソンチケット （コード：48030）
イープラス

バンド取り置き受付中！
詳しくはこちら

■お問い合わせ
JAILHOUSE　052-936-6041

翻訳 / 英語

■ General Sale Tickets
Ticket Pia (Code: 266-019)
Lawson ticket (code: 48030)
E +

Band reseravtion is ongoing!
For details, click here

■ Inquiry
JAILHOUSE 052-936-6041

翻訳 / 英語

■ Tickets are being sold
Ticket Pia (Code: 266-019)
Lawson ticket (code: 48030)
e+

Band reserve is being accepted!
For details, click here

■ Inquiry
JAILHOUSE 052-936-6041