Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ニューシングル「music」発売記念イベント開催決定! ニューシングル「music」発売記念イベント開催決定! 三浦大知 18th SINGLE...
翻訳依頼文
<イベントに関するお問い合わせ>
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
0570-064-414 (平日11時-18時)
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
0570-064-414 (平日11時-18時)
kabasan
さんによる翻訳
<关于活动的咨询>
avex music creative株式会社
0570-064-414 (平日11时-18时)
avex music creative株式会社
0570-064-414 (平日11时-18时)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 471文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,239円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
kabasan
Starter (High)
中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。
日本語学習歴8年、日本在住歴4年、ビジネス・文化・インターネット関連の翻訳が得意で、迅速か...
日本語学習歴8年、日本在住歴4年、ビジネス・文化・インターネット関連の翻訳が得意で、迅速か...
フリーランサー
souyou
Starter (High)
曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には、日系会社で働いています。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。