Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] YATSUI FESTIVAL!2015 渋谷周辺10会場 OPEN / START 12:30(11時よりリストバンド交換) 2日通し券:¥12,...
翻訳依頼文
YATSUI FESTIVAL!2015
渋谷周辺10会場
OPEN / START 12:30(11時よりリストバンド交換)
2日通し券:¥12,500
1日券:¥6,800
■チケット発売中!
イープラス
O-EAST店頭
03-5458-4681(初日は店頭のみ)
■その他詳細
イベントオフィシャルHPにて
渋谷周辺10会場
OPEN / START 12:30(11時よりリストバンド交換)
2日通し券:¥12,500
1日券:¥6,800
■チケット発売中!
イープラス
O-EAST店頭
03-5458-4681(初日は店頭のみ)
■その他詳細
イベントオフィシャルHPにて
lil54
さんによる翻訳
YATSUI FESTIVAL!2015
10 places near SHIBUYA
OPEN/START 12:30 (exchange of wristbands from 11:00)
Ticket valid for 2 days : 12,500 JPY
Ticket valid for 1 day : 6,800 JPY
■ Tickets are sold here!
E-plus
O-EAST on site
tel 03-5458-4681 (on site sales only on the first day)
■ Details
Official HP of the event
10 places near SHIBUYA
OPEN/START 12:30 (exchange of wristbands from 11:00)
Ticket valid for 2 days : 12,500 JPY
Ticket valid for 1 day : 6,800 JPY
■ Tickets are sold here!
E-plus
O-EAST on site
tel 03-5458-4681 (on site sales only on the first day)
■ Details
Official HP of the event