[英語から日本語への翻訳依頼] 日頃からの格別にお客様へご尽力いただきありがとうございます。私どもは、御社が自信を持ってご商売いただける市場を提供いたします。そのために、御社口座を保護す...

Original text

Thanks for consistently delivering exceptional service to your buyers. We're here to provide you a marketplace where you can sell with confidence. That's why we've taken the following steps during the past month to protect your account:

翻訳 / 日本語

日頃からの格別にお客様へご尽力いただきありがとうございます。私どもは、御社が自信を持ってご商売いただける市場を提供いたします。そのために、御社口座を保護するために、以下の手段を講じてまいりました。

翻訳 / 日本語

いつも買い手のお客様に特別なサービスありがとうございます。今回こちらで自信をもって売れる市場を提供したく存じます。そこでお客様のアカウントを保護するために先月下記のようなステップを行いました。