Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] こんにちは 初めまして イケガヤと申します。 この商品を購入したいです。 日本へ送っていただけませんか? 可能な場合送料はいくらですか? 支払い...
翻訳依頼文
こんにちは
初めまして
イケガヤと申します。
この商品を購入したいです。
日本へ送っていただけませんか?
可能な場合送料はいくらですか?
支払いにペイパルは使えますか?
答えて下さい。
ありがとう
初めまして
イケガヤと申します。
この商品を購入したいです。
日本へ送っていただけませんか?
可能な場合送料はいくらですか?
支払いにペイパルは使えますか?
答えて下さい。
ありがとう
awp_p
さんによる翻訳
Hello. I am Ikegaya.
I would like to purchase an item.
Is it possible to send it to Japan?
How much would it cost to do so?
Can I use paypal for payment?
Please answer and thank you.
I would like to purchase an item.
Is it possible to send it to Japan?
How much would it cost to do so?
Can I use paypal for payment?
Please answer and thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 90文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 810円
- 翻訳時間
- 20分
フリーランサー
awp_p
Standard