桜のシーズンは終わってしまった、と嘆いているあなた！
まだ北海道がありますよ！北海道はこれからがちょうど見ごろです。
このタイミングで北海道に来られる方は是非、以下のTipsを参考にしつつ
花見を楽しんでくださいね。
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2015/04/23 22:10:56に投稿されました
To you who are sighing over the end of the sakura season!
You can still see sakuras in Hokkaido! Now is exactly the right time to view sakuras in Hokkaido!
If you are coming to Hokkaido around this time, please use these tips as a reference.
Do enjoy your viewing of sakuras!
You can still see sakuras in Hokkaido! Now is exactly the right time to view sakuras in Hokkaido!
If you are coming to Hokkaido around this time, please use these tips as a reference.
Do enjoy your viewing of sakuras!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/04/23 22:24:29に投稿されました
For those of you who are moaning about the end of the cherry blossom season, worry no more, its cherry blossom season in Hokkaido!
Now is the right right time to visit. Feel welcome Hokkaido and you can use the following tips for ideas on how to enjoy cherry blossom viewing.
Now is the right right time to visit. Feel welcome Hokkaido and you can use the following tips for ideas on how to enjoy cherry blossom viewing.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/04/23 17:23:51に投稿されました
For those of you regretting the cherry blossom season being over!
Don't forget about Hokkaido! Full bloom season is right around the corner in Hokkaido.
If you are visiting Hokkaido, please refer to the below tips while enjoying the views of the cherry blossoms.
Don't forget about Hokkaido! Full bloom season is right around the corner in Hokkaido.
If you are visiting Hokkaido, please refer to the below tips while enjoying the views of the cherry blossoms.
