Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 大学に入り起業し、いくつか法人を立ち上げました。昨年一年間はチャレンジしたいことがあり大学を休学していました。そして、今年の春から大学を復学し勉...

翻訳依頼文

大学に入り起業し、いくつか法人を立ち上げました。
昨年一年間はチャレンジしたいことがあり大学を休学していました。
そして、今年の春から大学を復学し勉強しています。大学最後の年、絶対後悔のない様すごしたいと思います。

yakuok さんによる翻訳

I got into university and started up several corporations.
I took time off the university for the past year as I wanted to take on some challenges.
Since this spring, I have returned to the university and am now studying on a full time basis. This is my last year at the university. I hope to complete my school days with no regrets.

相談する