Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Ver2で広告関連の機能が実装されると思っていたのでちょっと残念です。(数週間待っていたので) 次のVerで実装してもらえると嬉しいです。
翻訳依頼文
Ver2で広告関連の機能が実装されると思っていたのでちょっと残念です。(数週間待っていたので)
次のVerで実装してもらえると嬉しいです。
次のVerで実装してもらえると嬉しいです。
transcontinents
さんによる翻訳
I thought advertising related functions would be implemented on Ver2, so I'm a bit disappointed (I had been waiting for few weeks). I'll be glad if it'll be implemented on next version.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 68文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 612円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...