Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015~WALK OF MY LIFE~」会場グッズ先行販売のご案内 ...

翻訳依頼文
2015.06.28 (日) さいたまスーパーアリーナ ※5月15日発表予定

「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015~WALK OF MY LIFE~」グッズ特集ページ
http://shop.mu-mo.net/a/st/event/koda2015/ (PC・SP)
http://m-shop.mu-mo.net/st/event/koda2015/ (MB)
mimiko0320 さんによる翻訳
June 28th 2015 (Sun)
Saitama Super Arena
*It will be released on May 15th

"Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~"
Goods feature pages

http://shop.mu-mo.net/a/st/event/koda2015/
(PC・SP)

http://m-shop.mu-mo.net/st/event/koda2015/
(MB)
yoppo1026
yoppo1026さんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
868文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
7,812円
翻訳時間
5分
フリーランサー
mimiko0320 mimiko0320
Starter
フリーランサー
yoppo1026 yoppo1026
Standard
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギリスで10年ほど暮らした経験があるので、英語もほぼネイティブレベルです。...
相談する