[日本語から英語への翻訳依頼] 時計の販売を許可していただきましてありがとうございました。 しかしながら、時計の出品登録を行ったところ、statusがinactiveとなり、出品の登録...

Original text

時計の販売を許可していただきましてありがとうございました。

しかしながら、時計の出品登録を行ったところ、statusがinactiveとなり、出品の登録ができません。

商品が1品もうれていない状況では、時計の販売はできないのでしょうか。

私が時計の登録ができるようにするためには、何を行えばよいのかご教示をいただければ幸いです。

翻訳 / 英語

Thank you for letting me have a permission to sell watches.

However, when I registered to list the watches, the status appeared as inactive, and u could not list them.

Does that mean that I can't sell watches if I haven't sold at least one item?

I will appreciate you if you tell me what i should do to be able to register my watches.

翻訳 / 英語

Thanks for allowing me to sell watches.

However, as I registered the listing of the watch, status became inactive and I could not register my listing.

I cannot sell watches while none of my items is sold?

Please let me know what I should do to register watches, thank you.

翻訳 / 英語

Thank you very much for accepting for me to sell watches/clocks.

However, when I try to put up the watches/clocks for sale, my status became inactive, and I wasn't able to put up them for watch/clock for sale.

Before someone buy my watch/clock, can't I sell another watch/clock?

Please let me know what I should do in order to register my watch/clock on the site.