Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【東京】TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 2015」 TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 ...
翻訳依頼文
【東京】TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 2015」
TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 2015」
http://fairytail-tv.com/event/
開催日時：
5/16[土]
【昼の部】開場13:00 開演13:30
【夜の部】開場18:00 開演18:30
会場：
よみうりホール
料金（税込）：
￥6,800
TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 2015」
http://fairytail-tv.com/event/
開催日時：
5/16[土]
【昼の部】開場13:00 開演13:30
【夜の部】開場18:00 開演18:30
会場：
よみうりホール
料金（税込）：
￥6,800
【东京】TV动画《童话》特别活动「龙王祭 2015」
TV动画《童话》特别活动「龙王祭 2015」
http://fairytail-tv.com/event/
开办日期：
5月16日[周六]
【日场】开场13:00 开演13:30
【夜场】开场18:00 开演18:30
会场：
读卖hall
费用（含税）：
￥6,800日元
TV动画《童话》特别活动「龙王祭 2015」
http://fairytail-tv.com/event/
开办日期：
5月16日[周六]
【日场】开场13:00 开演13:30
【夜场】开场18:00 开演18:30
会场：
读卖hall
费用（含税）：
￥6,800日元
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 377文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,393円
- 翻訳時間
- 27分
フリーランサー
my_saruru
奈良大好き。中国人です。よろしくお願いします
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
