Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 3/27(金)AAA浦田直也×パンケーキレストラン「Cinnamon's Tokyo」ファンクラブ限定スペシャルトークイベント開催決定！ 1 ※チケ...

翻訳依頼文

3/27(金)AAA浦田直也×パンケーキレストラン「Cinnamon's Tokyo」ファンクラブ限定スペシャルトークイベント開催決定！

1
※チケットお申し込みの際に「livepocket」の無料ご登録が必要になります。
※当選された方は、3月9日(金)21:00までに応募時にご登録のメールアドレス宛てに当選メールにて詳細をお知らせします。
※ペアでご応募していただいた方は、代表者様にのみ当選メールをお送りします。

hollyliu さんによる翻訳

3/27(五)AAA浦田直也×鬆餅餐廳「Cinnamon's Tokyo」粉絲俱樂部限定特別談話活動決定舉辦！

1
※申請門票的時候需要免費登錄「livepocket」。
※當選的人，會在3月9日(五)21:00之前寄當選郵件到當初募集時所登錄的郵件信箱作為通知。
※以兩人組參加募集的人，當選郵件只會寄給代表者。