[日本語から英語への翻訳依頼] 国際e-packetを使用しますので、到着まで3週間ほどかかる場合があります もし届くのがあまりにも遅い場合は、コンタクトセラーよりご連絡ください。こちら...

Original text

国際e-packetを使用しますので、到着まで3週間ほどかかる場合があります
もし届くのがあまりにも遅い場合は、コンタクトセラーよりご連絡ください。こちらで調査いたします。

翻訳 / 英語

We have used International e-packet service to send the item, and sometimes it takes about 3 weeks to arrive.
If it looks like it's taking too long, please use the option "Contact seller" to contact us. We'll try to find out what's going on with the parcel.

翻訳 / 英語

We will use international e-pack so it might take about 3 weeks to arrive.
If it's very late, please contact us via contact seller.
we'll investigate it.

翻訳 / 英語

I'll use International e-packet, so it may take about 3 weeks till it arrives.
If delivery is too late, please contact me from contact seller. I will then investigate it.