●●の販売サイトから何度メッセージを送っても貴社から連絡がこないので
こちらの連絡フォームから連絡して下さいと●●から指示があったので、こちらから
メッセージを送りますのでこれを読んで頂いたら、必ず私のメールアドレス●●に連絡をください。
MT4を再起動した後、ローディングが始まると下記のエラーメッセージが表示されてチャートが閉じられてしまいました。
チャートとEAを再セットアップしましたが同じエラーメッセージが表示されてチャートが閉じられてしまいます。
至急サポートをお願いします。
評価
64
翻訳 / 英語
- 2015/03/31 21:26:39に投稿されました
I sent a message from the sales site of ●● many times, but I have not received a response from you. As ●● told me to send a message from this contact form, I am sending this message. Please contact me if you read it.
After MT4 was restarted and began loading, the chart got shut down with the following error message.
I set up the chart and EA again, but the same message is displayed and the chart gets shut down.
I need your prompt support.
powerplay300さんはこの翻訳を気に入りました
After MT4 was restarted and began loading, the chart got shut down with the following error message.
I set up the chart and EA again, but the same message is displayed and the chart gets shut down.
I need your prompt support.
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/03/31 21:21:17に投稿されました
I'm sending you from this contact form as I'm told to do so by ●● because I haven't heard from you no matter how many times I contacted you from the website of ●● so if you are reading this, please contact me at ●●.
After restarting MT4, it starts to loading and the error message below shows and the chart gets closed.
I've set up the chart and EA again but I got the same error message and the chart got closed again.
Please provide me with your support as soon as possible.
powerplay300さんはこの翻訳を気に入りました
After restarting MT4, it starts to loading and the error message below shows and the chart gets closed.
I've set up the chart and EA again but I got the same error message and the chart got closed again.
Please provide me with your support as soon as possible.
mini373-
約9年前
2文目に誤植があったため、以下の通り訂正いたします。
失礼いたしました。
After restarting MT4, it starts to loading and the error message below shows and the chart gets closed.
⇒After restarting MT4, it starts loading and the error message below shows and the chart gets closed.
2文目に誤植があったため、以下の通り訂正いたします。
失礼いたしました。
After restarting MT4, it starts to loading and the error message below shows and the chart gets closed.
⇒After restarting MT4, it starts loading and the error message below shows and the chart gets closed.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/31 21:29:55に投稿されました
I sent messages many times from EC website of ●●, but no reply from your company.
And now I have just sent a massage from this contact format as the instruction in your website.
Please be sure to contact to my e-mail ●● if you read this message.
After I reboot MT4 and start loading, chart was shut down with error message as below.
I re-setup chart and EA, but chart was shut down with same message again.
I hope your emergent support.
powerplay300さんはこの翻訳を気に入りました
And now I have just sent a massage from this contact format as the instruction in your website.
Please be sure to contact to my e-mail ●● if you read this message.
After I reboot MT4 and start loading, chart was shut down with error message as below.
I re-setup chart and EA, but chart was shut down with same message again.
I hope your emergent support.
本当に助かりました。どうも ありがとうございました。