Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 64 / 0 Reviews / 2015/03/31 21:26:39

mmcat
mmcat 64 英日映像翻訳(字幕・吹替え、ボイスオーバー台本etc)を中心にフリーランス...
日本語

●●の販売サイトから何度メッセージを送っても貴社から連絡がこないので
こちらの連絡フォームから連絡して下さいと●●から指示があったので、こちらから
メッセージを送りますのでこれを読んで頂いたら、必ず私のメールアドレス●●に連絡をください。

MT4を再起動した後、ローディングが始まると下記のエラーメッセージが表示されてチャートが閉じられてしまいました。
チャートとEAを再セットアップしましたが同じエラーメッセージが表示されてチャートが閉じられてしまいます。
至急サポートをお願いします。

英語

I sent a message from the sales site of ●● many times, but I have not received a response from you. As ●● told me to send a message from this contact form, I am sending this message. Please contact me if you read it.

After MT4 was restarted and began loading, the chart got shut down with the following error message.
I set up the chart and EA again, but the same message is displayed and the chart gets shut down.
I need your prompt support.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません