Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 大変ご迷惑をおかけいたしましたので、もし次回に私共と取引の機会がありましたら、5%値引きをさせていただきますので、よろしくお願い致します。

翻訳依頼文
大変ご迷惑をおかけいたしましたので、もし次回に私共と取引の機会がありましたら、5%値引きをさせていただきますので、よろしくお願い致します。
mini373 さんによる翻訳
Because we've caused you so much trouble, if we have another chance to serve you in the future, we will offer you 5% discount.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
69文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
621円
翻訳時間
2分
フリーランサー
mini373 mini373
Starter
現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお手伝いするコンサルティング会社に勤務し、海外の学校から届く資料を保護者や学生のた...