今回注文した商品で届かなかった商品があります。
届かなかった商品の代金の返金をお願いします。
下記、届かなかった商品です。
注文番号：ppp
商品名：xxx
個数：a個
商品名：yyy
個数：b個
よろしくお願い致します。
評価
61
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2015/03/25 19:40:44に投稿されました
There is an items I ordered but did not receive this time.
Please refund the amount of undelivered items.
Below are the items I did not receive.
Order number: ppp
Item name: xxx
Quantity: a pieces
Item name: yyy
Quantity: b pieces
Thank you.
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
Please refund the amount of undelivered items.
Below are the items I did not receive.
Order number: ppp
Item name: xxx
Quantity: a pieces
Item name: yyy
Quantity: b pieces
Thank you.
評価
50
翻訳 / 日本語
- 2015/03/25 19:43:49に投稿されました
There are some unreceived products that I ordered.
I would like to refund the price for merchandise that it is not sent to me.
below is the unreceived merchandise,
order number: pop
product name: xxx
quantity: a
product name: yyy
quantity: b
I am looking forward to hearing from you,
your name
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
I would like to refund the price for merchandise that it is not sent to me.
below is the unreceived merchandise,
order number: pop
product name: xxx
quantity: a
product name: yyy
quantity: b
I am looking forward to hearing from you,
your name
★★★☆☆ 3.0/1
