[日本語から英語への翻訳依頼] 祖谷のかずら橋（Iya Kazura Bridge）。 シラクチカズラと呼ばれる植物で作られた、長さ45mの吊り橋で日本三大奇橋の一つ。毎晩19時-21時...

Original text

祖谷のかずら橋（Iya Kazura Bridge）。
シラクチカズラと呼ばれる植物で作られた、長さ45mの吊り橋で日本三大奇橋の一つ。毎晩19時-21時には橋がライトアップされます。

翻訳 / 英語

Iya Kazura Bridge.
One of the three most unusual bride, which is a 45 meters long suspension bridge made of the plant called Shirakuchikazura.
It is lit up at from 19:00 to 21:00 every night.

翻訳 / 英語

Iya Kazura Bridge which was made from a kind of plant called Shirakuchikazura, is a 45m-long suspension bridge, one of the three largest bridges in Japan. Every night from 19:00 to 21:00, it is illuminated.

翻訳 / 英語

Iya Kazura Bridge.
This bridge is made of Actinidia auguta (a kind of kiwi vine) 45 meters long. It is known as three of most eccentric bridges in Japan. It is illuminated from 7 pm to 9 pm everyday.

翻訳 / 英語

祖谷のかずら橋（Iya Kazura Bridge）is one of the three major weirdest bridges of Japan made by the plant called Shirakuchikazura(actinidia arguta). The bridge is illuminated at between 19:00 to 21:00 in every evening.

翻訳 / 英語

Iya Kazura Brige.
It is made of a kind of plant called Shiraku Kazura, and it is a drawbridge of 45m length which is one of the 3 most great bridges in Japan.
The bridge will light up from 19-21:00 every night.