Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 15周年イヤーを記念してベスト盤ライブDVDが2015年3月26日発売決定！！ 15周年倖田來未の集大成！倖田來未のデビュー15周年イヤーを記...

翻訳依頼文

15周年イヤーを記念してベスト盤ライブDVDが2015年3月26日発売決定！！

15周年倖田來未の集大成！

倖田來未のデビュー15周年イヤーを記念して
オリジナル制作された貴重なベスト盤DVDが発売！

これまでに同社より発売された２タイトルは40万枚のセールスを記録。

今作は最新ライブDVD映像から、未公開の映像を含めた過去14年間の中から
ベストライブをまとめた映像に、長年一緒に制作をしてきたスタッフが語る
ドキュメント映像を加えた凝縮された1枚に!!

hollyliu さんによる翻訳

15周年紀念最佳演唱DVD將在2015年3月26日開始販售！！

15周年倖田來未的集大成！

倖田來未出道15周年紀念
原創珍貴最佳版DVD開始販售！

到目前為止同一間公司所販售的2位40萬張的銷售記錄。

這一張為最新演唱會DVD影像，包含過去14年間未公開的影像
集結最佳演唱影像，長時間來一起製作的工作人員的訪問
加入了紀錄影像的濃縮成一張！！