Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 3月6日(金) 発売末吉秀太｢S～SHUTA SUEYOSHI （AAA） FIRST PHOTO BOOK｣ mu-moにて再販売決定！ 3月...

翻訳依頼文

3月6日(金) 発売末吉秀太｢S～SHUTA SUEYOSHI （AAA） FIRST PHOTO BOOK｣ mu-moにて再販売決定！

3月6日(金) 発売末吉秀太｢S～SHUTA SUEYOSHI （AAA） FIRST PHOTO BOOK｣
mu-moにて再販売決定！

大変ご好評につき本日3月3日（火）17：00～再販売を開始します！
mu-moショップ/AAA partyで予約するとオリジナルポストカード(1枚)付！！
ポストカードは選べる全2種類！！ ★AAA Party OFFICIAL SHOP
（PC）http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=APT&categ_id=30070
（MB）http://m-shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=APT&categ_id=30070

★AAA mobileショップ
（PC・MB）http://aaa-mobile.jp　

ty72 さんによる翻訳

Resale on March 6th (Friday), Shuta Sueyoshi "S～SHUTA SUEYOSHI （AAA） FIRST PHOTO BOOK" by mu-mo!

Resale on March 6th (Friday) Shuta Sueyoshi "S～SHUTA SUEYOSHI （AAA） FIRST PHOTO BOOK"
mu-mo!

Resale will be start on March 3rd (Tuesday)17:00 because its great popularity!
You can get a original post card (1 sheet) if you reserve it mu-mo shop/AAA party!!
You can choose from two type of post card!!

★AAA Party OFFICIAL SHOP
（PC）http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=APT&categ_id=30070
（MB）http://m-shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=APT&categ_id=30070

★AAA mobile shop
（PC・MB）http://aaa-mobile.jp　