Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Merc...
翻訳依頼文
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz 静岡公演 2月28日（土）10:00より一般発売開始！！
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～
supported by Mercedes-Benz
静岡公演チケットが、2月28日（土）10:00より一般発売開始！！
＜ローソンチケット＞
初日特電 0570-084-643 (Lｺｰﾄﾞ:43963)
翌日以降 TEL 0570-084-004
＜チケットぴあ＞
初日特電 0570-02-9533 (Pｺｰﾄﾞ:251-263)
翌日以降 TEL 0570-02-9999
＜イープラス＞
http://eplus.jp/
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～
supported by Mercedes-Benz
静岡公演チケットが、2月28日（土）10:00より一般発売開始！！
＜ローソンチケット＞
初日特電 0570-084-643 (Lｺｰﾄﾞ:43963)
翌日以降 TEL 0570-084-004
＜チケットぴあ＞
初日特電 0570-02-9533 (Pｺｰﾄﾞ:251-263)
翌日以降 TEL 0570-02-9999
＜イープラス＞
http://eplus.jp/
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz 静冈公演 2月28日（六）10:00起一般发售开始！！
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～
supported by Mercedes-Benz
静冈公演门票、将于2月28日（六）10:00起一般发售开始！！
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～
supported by Mercedes-Benz
静冈公演门票、将于2月28日（六）10:00起一般发售开始！！
＜罗森票务＞
初日特别热线0570-084-643 (Lｺｰﾄﾞ:43963)
翌日以后 TEL 0570-084-004
＜TICKET PIA＞
初日特别热线 0570-02-9533 (Pｺｰﾄﾞ:251-263)
翌日以后 TEL 0570-02-9999
＜e-plus＞
http://eplus.jp/
初日特别热线0570-084-643 (Lｺｰﾄﾞ:43963)
翌日以后 TEL 0570-084-004
＜TICKET PIA＞
初日特别热线 0570-02-9533 (Pｺｰﾄﾞ:251-263)
翌日以后 TEL 0570-02-9999
＜e-plus＞
http://eplus.jp/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 387文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,483円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
raidou
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
Conyac翻訳の特徴
