[日本語から英語への翻訳依頼] 発送した後の連絡は特に不要です。生まれたのはあなたの赤ちゃんですか？違いますか？どちらにしてもおめでとう。楽しみにコルネットが届くのを待っております。

原文 / 日本語

発送した後の連絡は特に不要です。生まれたのはあなたの赤ちゃんですか？違いますか？どちらにしてもおめでとう。楽しみにコルネットが届くのを待っております。

翻訳 / 英語

You do not have to inform me when you dispatch the goods. That baby who was born, is he/she your baby? It's not? Anyway congratulaton. I look forward to receiving the cornet.

翻訳 / 英語

You don't have to let me know when you send it out. Is the baby yours or not? Congratulations anyway. I look forward to receiving the cornet.

翻訳 / 英語

I don't need the notice after you ship it. To be born baby is yours? Or not? Anyway, congratulations. I'm looking forward to receive the cornet.