原文 / 日本語
コピー
・アニメ「灼眼のシャナ」シリーズの第3期が今秋より放送することが公式サイトにて公開された。灼眼のシャナが遂に3期を迎えるのだが、詳細な情報は不明。秋予定ということは10月放送なのではないかと推測もされている。今後の展開に期待していきたいところだ。
・フランス、アメリカ、イギリス、中国、台湾など、世界中の人たちがコスプレをして楽しんでいる。なかでもタイのコスプレ人気は尋常ではなく、多くのタイ国民がゲームや漫画のキャラクターになりきり、コスプレを楽しんでいます。写真を楽しんでね。
評価
60
翻訳 / 英語
- 2011/07/14 23:37:02に投稿されました
- It has been announced on its official website that the 3rd season of an animation series "Shakugan no Shana" will be broadcasted on TV from this autumn. Finally, Shagugan no Shana will enter its 3rd phase, but the detailed information is unknown. There is a speculation that it might be broadcasted only in October judging from the news that says the series will begin this "autumn". We shall look forward to its future developments.
- In France, the US, the UK, China and Taiwan, many people from different part of the world enjoy cosplaying. Above all, the popularity of cosplay in Thailand is beyond imagination, and they enjoy getting right into the characters from games and manga (comic books). Enjoy the pictures!
- In France, the US, the UK, China and Taiwan, many people from different part of the world enjoy cosplaying. Above all, the popularity of cosplay in Thailand is beyond imagination, and they enjoy getting right into the characters from games and manga (comic books). Enjoy the pictures!
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/07/14 16:54:37に投稿されました
The third season of anime "Shakugan no Shana" is going to start to air from this autumn, reported on the official website.
"Shakungan no Shana" is finally entering its third season, but further detail is still unrevealed. This autumn is supposed to indicate October. Look forward to further details.
People all over the world like in France, US, UK, China and Taiwan enjoy cosplay. Among them, its popularity in Thailand is beyond comparison, and many Thai cosplayers enjoy getting into characters on games or mangas. Enjoy photos.
"Shakungan no Shana" is finally entering its third season, but further detail is still unrevealed. This autumn is supposed to indicate October. Look forward to further details.
People all over the world like in France, US, UK, China and Taiwan enjoy cosplay. Among them, its popularity in Thailand is beyond comparison, and many Thai cosplayers enjoy getting into characters on games or mangas. Enjoy photos.
評価
翻訳 / 英語
- 2011/07/15 00:37:05に投稿されました
Japanese animation "shakugan no SHANA" third season will be broadcasted announcing through the official web site. The third season of "shakugan no SHANA"will start, other detailed information is not available.It plans to start in autumn, which means we can expect to broadcast in October.We are looking forward to developing it in the future.People all over the world including France,UK,China,andTaiwan have enjoyed cosplaying. Among them, cosplaying in Thailand is extraordinary popular and many of Thais have enjoyed cosplaying and got into characters of video games and commic books. Enjoy pictures!
@tokyo2011 評価、ありがとうございました。