Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの商品、使用しようとしたところ、2箇所の留め金の欠陥がありました。 返品しますので、 商品代金の返還と、商品返送時の送料の返還をお願いします。

翻訳依頼文
こちらの商品、使用しようとしたところ、2箇所の留め金の欠陥がありました。

返品しますので、
商品代金の返還と、商品返送時の送料の返還をお願いします。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
At the point of use, I found two claps damaged.

I will return the product, so please give me a refund for the item and reimburse me for the cost of sending it back to you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
72文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
648円
翻訳時間
22分