[英語から日本語への翻訳依頼] ひとつ145ドルで作ります。複数個を同梱し、20ドルの贈答品と申告します。興味がおありでしたら連絡をください。PayPalのインボイスを送ります。

原文 / 英語

I could do it for $145 each + combined shipping and declare the package $20 gift ,

If interested please let me know and I will issue you a paypal invoice

翻訳 / 日本語

ひとつ145ドルで作ります。複数個を同梱し、20ドルの贈答品と申告します。興味がおありでしたら連絡をください。PayPalのインボイスを送ります。

翻訳 / 日本語

それぞれ145＄の価格にして、同一梱包で発送し、20＄のギフトとして申告します。

この商品に関心があれば、ご連絡ください、PayPalの請求書を発行します。

翻訳 / 日本語

各個$145ずつに送料を加えてお送りする荷物を$20の贈答品として申告することが出来ますが如何でしょうか。ご興味あればPayPalのインボイスを発行します。