Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 开始带他之后,我发现他有个很明显的优势,就是他能快速掌握大量信息。得益于他优秀的语言能力和理解能力,再加上有口皆碑的记忆力,他很快弥补了背景知识,并能对新...

翻訳依頼文
开始带他之后,我发现他有个很明显的优势,就是他能快速掌握大量信息。得益于他优秀的语言能力和理解能力,再加上有口皆碑的记忆力,他很快弥补了背景知识,并能对新的研究成果等对答如流.
snowbell さんによる翻訳
After I started to supervise him, I found out that he has a decisive advantage, which is that he can keep track of a large amount of information quickly. His excellent language ability, capacity of understanding, and his well-known and widely praised memory helped him to make up the background knowledge in a short period of time, and answer up to every question on research results.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
88文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
792円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
snowbell snowbell
Starter