Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 5.1チャンネル・サラウンド・サウンド・スピーカーシステム 各サテライトスピーカーにはKEF社製75ミリメートル（3インチ）アルミUni - Qドラ...
翻訳依頼文
5.1 surround sound speaker system
Each satellite features KEF's aluminum 75-millimeter (3-inch) Uni-Q drivers
Cast aluminum cabinets
150-watt 200-millimeter (8-inch) powered subwoofer
Wall mounting brackets are included
Each satellite features KEF's aluminum 75-millimeter (3-inch) Uni-Q drivers
Cast aluminum cabinets
150-watt 200-millimeter (8-inch) powered subwoofer
Wall mounting brackets are included
5.1サラウンドスピーカーシステム
各衛星はＫＥＦのアルミニウム75ｍｍ（３インチ）Uni-Q ドライバーを使用し、アルミ製のキャビネットを製作。
150ワット、200ｍｍ（８インチ）の大音量スピーカー
壁に取り付け可能なブラケット付き。
各衛星はＫＥＦのアルミニウム75ｍｍ（３インチ）Uni-Q ドライバーを使用し、アルミ製のキャビネットを製作。
150ワット、200ｍｍ（８インチ）の大音量スピーカー
壁に取り付け可能なブラケット付き。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 215文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 484.5円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
michiko204
Conyac翻訳の特徴
