Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] USナイトビジョン PVS-14A単眼は、ITT工業が開発した高性能そして高解像のためのジェネレーション3インテンシファイアチューブを付属しています。US...
翻訳依頼文
US Night Vision PVS-14A Monoculars come with a Generation 3 Intensifier Tube, developed by ITT Industries, for high performance and image resolution. The addition of a 3x or 5x magnifier lens to the PVS14A Monocular by US Night Vision allows for long range observation and the built-in infrared illuminator enhances viewing in the darkest conditions. The most versatile night vision system on the market, the PVS-14Alpha can be used hands-free, head-mounted, helmet mounted, weapons mounted or attached to a camera/camcorder for nighttime photography.
The US Night Vision USNV-PVS-14A Monocular is available in the following models:
The US Night Vision USNV-PVS-14A Monocular is available in the following models:
USナイトビジョン PVS-14A単眼は、ITT工業が開発した高性能そして高解像のためのジェネレーション3インテンシファイアチューブを付属しています。USナイトビジョンのPVS-14A単眼に追加の3倍もしくは5倍のルーペレンズは、長距離観察を可能とし、内蔵の赤外線イルミネーターは、暗闇での観察度を高めます。市場で最も万能なナイトビジョンシステムのPVS-14Aアルファはハンズフリー、ヘッド取付、ヘルメット取付、武器取付にて使用可能、また、夜間撮影でカメラやカムコーダーを取り付けることも可能です。
下記モデルのUSナイトビジョン USNV-PVS-14A単眼が入手可能です。
下記モデルのUSナイトビジョン USNV-PVS-14A単眼が入手可能です。
yakuokさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
