Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。あなたから連絡がきません。このような不誠実な対応をすると、あなたは今後、eBayやペイパルのアカウントを停止させられます。きちんと...

翻訳依頼文

こんにちは。
あなたから連絡がきません。
このような不誠実な対応をすると、あなたは今後、eBayやペイパルのアカウントを停止させられます。
きちんと全てを弁償してください。あなたがきちんとお金を返金すれば、すぐにアンプを送ります。
あなたは逃げることはできません。

gloria さんによる翻訳

Hello,
I do not hear from you until now.
If you continues to act unfaithfully, your accounts of eBay and/or Paypal will be frozen hereafter.
Please indemnify completely. If you reimburse the price I paid, I will promptly send you the amp.
You got nowhere to go!

相談する