Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 3月4日から全国のカラオケDAMで新曲「WALK OF MY LIFE」が配信スタート！ 3月4日（水）～全国のカラオケDAMで新曲「WALK OF M...
翻訳依頼文
3月4日から全国のカラオケDAMで新曲「WALK OF MY LIFE」が配信スタート！
3月4日（水）～全国のカラオケDAMで新曲「WALK OF MY LIFE」が配信スタート！
また、3月8日（日）～4月4日（土）の期間内で、DAM CHANNELに倖田來未が出演、3月新曲目次本にはインタビューも掲載されております。
是非お店でチェックしてみてくださいね！
■「WALK OF MY LIFE」：リクエストNo.5983-68
3月4日（水）～全国のカラオケDAMで新曲「WALK OF MY LIFE」が配信スタート！
また、3月8日（日）～4月4日（土）の期間内で、DAM CHANNELに倖田來未が出演、3月新曲目次本にはインタビューも掲載されております。
是非お店でチェックしてみてくださいね！
■「WALK OF MY LIFE」：リクエストNo.5983-68
从3月4日起全国卡拉OK DAM中将收录新曲「WALK OF MY LIFE」！
从3月4日起全国卡拉OK DAM中将收录新曲「WALK OF MY LIFE」！
另外，在3月8日（日）~4月4日（六）期间，DAM CHANNEL中将揭露幸田来未出演的3月新单曲和采访。
请一定要来店观看哦！
■「WALK OF MY LIFE」：点单No.5983-68
从3月4日起全国卡拉OK DAM中将收录新曲「WALK OF MY LIFE」！
另外，在3月8日（日）~4月4日（六）期间，DAM CHANNEL中将揭露幸田来未出演的3月新单曲和采访。
请一定要来店观看哦！
■「WALK OF MY LIFE」：点单No.5983-68
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 214文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,926円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
raidou
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
Conyac翻訳の特徴
