Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Do not work as seal

Oil adhesion to the surface of insulator

Dirt on other parts

Compare with the drawing and the quality products sample

Measure with measuring instrument

Make a value judgment as a product

Are the dimensions and shape according to the drawing instructions?

Do you buy this product putting yourself in the standpoint to pay by yourself?

Does it assemble into the mating part(s) of the vehicle?

Are there no slacks or end plays?

History of the precision measuring instruments

Three-dimensional measuring instrument

Measure

chip

scratch, dent, dirt, crack

Length, angle, hole diameter, weight

Shape, parts count, condition of mounting (direction)

Threaded portion, fixed portion

assembly error

Assembling to the counter part

Appliance

Pulling out rate

Certainty

Some ○○ is possible

Sharpness

Harmful…

Eyes of customers

Users' perspective