Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] タウンワーク×AAA 伊藤千晃からの特別なバイト 一生に一度の経験「激レアバイト」応募スタート！ リクルート「タウンワーク」とのコラボが決定！ 2月...
翻訳依頼文
タウンワーク×AAA 伊藤千晃からの特別なバイト 一生に一度の経験「激レアバイト」応募スタート！
リクルート「タウンワーク」とのコラボが決定！
2月23日より募集開始となる「激レアバイト」第４弾は「激レア音楽バイト」
となり、 伊藤千晃がプロデュースするオリジナルコスメグッズの新商品開発を
サポートし、記念すべき10周年ツアー初日のライヴの様子をレポート＆撮影
していただきます。一生に一度の貴重な経験！
詳しくはこちらをご確認ください！
http://townwork.net/twc/info/super/
リクルート「タウンワーク」とのコラボが決定！
2月23日より募集開始となる「激レアバイト」第４弾は「激レア音楽バイト」
となり、 伊藤千晃がプロデュースするオリジナルコスメグッズの新商品開発を
サポートし、記念すべき10周年ツアー初日のライヴの様子をレポート＆撮影
していただきます。一生に一度の貴重な経験！
詳しくはこちらをご確認ください！
http://townwork.net/twc/info/super/
Townwork×AAA 伊藤千晃的特別打工 開始接受一生只有一次機會的「超稀有打工」申請！
已決定與「Townwork」求職公司之合作企劃！
2月23日開始接受申請的「超稀有打工」第４波是「超稀有音樂打工」，
已決定與「Townwork」求職公司之合作企劃！
2月23日開始接受申請的「超稀有打工」第４波是「超稀有音樂打工」，
支援伊藤千晃製作企劃的獨家美妝商品的新商品研發，
並報導值得記念的10週年首日巡演實況＆拍攝。
一生中只有一次的寶貴經驗！
詳情請見此處！
http://townwork.net/twc/info/super/
並報導值得記念的10週年首日巡演實況＆拍攝。
一生中只有一次的寶貴經驗！
詳情請見此處！
http://townwork.net/twc/info/super/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 248文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,232円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
