Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 記事への直接リンクはコチラ http://www.walker47.jp/...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 記事への直接リンクはコチラ http://www.walker47.jp/article/detail/1_53d235c891d36

翻訳依頼文
記事への直接リンクはコチラ
http://www.walker47.jp/article/detail/1_53d235c891d36
mori-mori
mori-mori さんによる翻訳
報導內容請直接連結以下網址
http://www.walker47.jp/article/detail/1_53d235c891d36
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
66文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
594円
翻訳時間
5分
フリーランサー
mori-mori mori-mori
Standard
這個月也請多多指教！
相談する

他の日本語から中国語(繁体字)への公開翻訳

「IT’S THE RIGHT TIME -Choreo Video-」が公開！ 三浦大知 「IT’S THE RIGHT TIME -Choreo Video-」 http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v10020/v1000000000000002345/ （三浦大知）ページ http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v10020/
日本語 → 中国語(繁体字)
11:00（予定） 16:00 17:00 GIP 022-222-9999
日本語 → 中国語(繁体字)
4/3(日)＠FM公開録音イベント「アスナル金山 presents ケラケラ×アスナルトレジャー」ゲスト出演決定 日時：2016年4月3日（日）13:00～ 場所：アスナル金山 明日なる広場 愛知県名古屋市中区金山一丁目17番1号 http://www.asunal.jp/web/access/ ☆観覧自由　 ※トークの模様は＠FM（エフエム愛知）にて4月15日（金）20:30～21:00番組内にて放送予定。
日本語 → 中国語(繁体字)
友田です。 絹子ちゃんが家庭の事情との事で退社してしまいました。私は彼女が好きだったためとても悲しい。 また私があなたに振込やら連絡やらをすることに なります。よろしくね。
日本語 → 中国語(繁体字)

mori-moriさんの他の公開翻訳

4/9(六) J-WAVE「RADIO DONUTS」直播演出

J-WAVE「RADIO DONUTS」直播演出

時間：4/9(六)8:00～12:00

http://www.j-wave.co.jp/original/radiodonuts/
日本語 → 中国語(繁体字)
OCEAN　【CD+DVD普通版】
日本語 → 中国語(繁体字)
SCREAM



【普通版】
日本語 → 中国語(繁体字)
9/2(三) 將於日本電視台「Sukkiri!!」現場演出

將於日本電視台「Sukkiri!!」現場演出

時間：9/2(三) 8:00～10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※放送の都合により、変更になる場合がございます。
日本語 → 中国語(繁体字)

mori-moriさんのお仕事募集

日本語→中国語(繁体字)の翻訳者
3,000円 / 1時間
簡単作業・その他 / その他