Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 【ミュージックカード】Lil' Infinity ★イトーヨーカドー専売商品★ -----------------------------------...
翻訳依頼文
【ミュージックカード】Lil' Infinity ★イトーヨーカドー専売商品★
---------------------------------------
第2弾シングル「Lil' Infinity」
2015年2月25日(水)発売
※第2弾のミュージック・カードご予約開始日決定！
2015年1月27日（火）よりご予約受付開始致します。
---------------------------------------
---------------------------------------
第2弾シングル「Lil' Infinity」
2015年2月25日(水)発売
※第2弾のミュージック・カードご予約開始日決定！
2015年1月27日（火）よりご予約受付開始致します。
---------------------------------------
[Music cards] Lil' Infinity *Exclusive merchandise of Ito-Yokado*
---------------------------------------
The 2nd single "Lil' Infinity"
Released on Wednesday 25 February 2015
*We have fixed a starting date of pre-order for the 2nd music cards!
We will start to accept pre-orders on Tuesday 27 January 2015.
---------------------------------------
---------------------------------------
The 2nd single "Lil' Infinity"
Released on Wednesday 25 February 2015
*We have fixed a starting date of pre-order for the 2nd music cards!
We will start to accept pre-orders on Tuesday 27 January 2015.
---------------------------------------
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 208文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,872円
- 翻訳時間
- 34分
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Conyac翻訳の特徴
