Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] eBay Bucks Memberの宝くじにエントリーして当てちゃおう。商品を購入していなくてもエントリーOK。 1000ドル分のeBay Buck...

翻訳依頼文

Enter the
eBay Bucks Member
Sweepstakes
Enter to win
No purchase necessary. And, just think what an extra $1,000 in eBay Bucks could buy!

Enter often
After your first entry, every eligible purchase* from June 17 through June 23 is another chance to win.
See details below.

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

eBay Bucks Memberの宝くじにエントリーして当てちゃおう。
商品を購入していなくてもエントリーOK。
1000ドル分のeBay Bucksをゲットして、もっとお買い物を楽しむチャンス！

エントリーは何度でも可能。
初回エントリー後、6月17日から6月23日までに応募資格*のある商品をご購入いただくと、ご購入毎の当選確立が2倍に。

詳細は下記をご覧ください。