Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] NHK-FM「Music Line」 2/26(木)21:10-22:45 NHK-FM『Music Line』にて、倖田來未がゲスト出演! 番組URL...

翻訳依頼文
NHK-FM「Music Line」

2/26(木)21:10-22:45
NHK-FM『Music Line』にて、倖田來未がゲスト出演!
番組URL:http://www.nhk.or.jp/ml/

※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
souyou さんによる翻訳
NHK-FM “Music Line”

2/26(星期四)21:10-22:45
NHK-FM『Music Line』にて、幸田来未特邀出演!
节目URL:http://www.nhk.or.jp/ml/

※因由播放内容可能变更。请谅解。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
134文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,206円
翻訳時間
3分
フリーランサー
souyou souyou
Starter (High)
曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には、日系会社で働いています。
よろしくお願いいたします。